Plot: Roy and Maggie loved their house from the moment they saw it. But after raising three boys and starting their own business, their family has outgrown the space - especially when it comes to storage