Plot: Coach Larry sets up a team-building activity in hopes of easing the tension with Jared and unifying the group. While unresolved issues hang in the air, Uno finds himself in a dilemma between his team’s dispute and a stalled connection with Farrah