Plot: Zane plans a double date with the Nova's to try and get Ashley to open up her heart and their home, again; Amy reveals who Zell's been hopping on his new tracks with, sending Karlie into a tailspin.