Plot: The Harris' continue to be the talk of the streets, as Jessica reveals she caught Mendeecees riding dirty; Banks struggles to get Karlie over the drama and into T. Woods; Zane hopes his gesture will get him and Ashley back