Plot: Caylea's and D’Quan's engagement hits a snag when his mother doesn't approve. Emily’s dreams of having another baby are in jeopardy