Plot: Zach & Jeremy travel through Bavaria without a plan. After an awe-inspiring tram ride to Germany's tallest peak, an eye-opening tour of Dachau Concentration Camp moves them beyond words