Plot: As a teen, Little Nicolás managed to sneak between politicians, millionaires and even royals. This docuseries revisits his case through key testimonies