Plot: It’s Super Swell Saturday at Jaws and Kai aims to turn in the year’s best performance at his home break. But a series of physical and mental tests takes him to the brink of what he thinks is possible