Plot: Safe in a Hexagone Network hideout, our heroes must undergo medical tests before they can be released. Unfortunately, there’s a traitor among the Resistance and the Troublemakers fall into a trap