Plot: Vittorio and Heather’s attempt to escape is put to a halt. Meanwhile, Jasmin and Iris come face-to-face once more at the art museum