Plot: Seth takes a closer look at the January 6 committee subpoenaing another round of Trump allies before speaking with guests Andy Samberg and Jesse Plemons.