Plot: Rudy Giuliani is new to Trump’s legal team, but not to public controversy. Last Week Tonight examines his turbulent record in the wake of his recent political upsets