Plot: Mandy job shadows Mike and causes a dispute between Chuck and Joe, but her conflict-resolution skills differ from Mike's. Meanwhile, Kristen and Eve invite Vanessa to their kickboxing class so she can blow off some steam