Plot: One of these two chefs will earn a second chance at the title of Top Chef. But to do that, they must first tackle a shocking twist