Plot: Scotland's countryside magazine. Dougie Vipond visits the Dutch village with no traffic signs and asks if Scotland should take a similar approach