Plot: Lamput gets help from an octopus when the docs take their chase underwater.