Plot: The murder of ten-year-old Engla Höglund shocked and disgusted the Swedish people. The outrage did not diminish when it eventually emerged that the murder, with sharper police work, could have been avoided