Plot: After waking up in bed together, Sandee and Thada try to protect their friendship—but love doesn’t stay hidden for long.