Plot: Longtime best friends decide to make a sex tape together to get back at their ex-girlfriend and ex-boyfriend. But under the thumb of fame, the two friends start to realize that stardom may not be all it’s chalked up to be