Plot: Ah Hock acts out in desperation for Emily's attention, hurting Madeline in the process. Louis remains in denial about Zara's feelings for him