Plot: James finally calls Derek out on his selfishness over the years and talks him into taking real responsibility for his actions. Meanwhile, Jessica and Adam grow closer