Plot: Ella brushes off Derek's attempts to help her promote her fashion line. Nina's appearance on a social influencer's channel turns out to be an emotional affair