Plot: Ah Yoke's drinking gets in the way of her work. Eunice tries to find out more about Melody while Nina and Helen grow even closer