Plot: With their lazy, TV-watching ways, the packrat Pattons have lost control of their home. But with a baby in the house, the clutter and chaos could be fatal