Plot: A brutal double-homicide in a small Ohio town leads police to a family member with a grudge. Simmering tension over $400 leads two brothers to spiral out of control