Plot: In the third-season finale, Kathy scores an award from Irish America magazine. The recognition inspires Kathy to connect with her Irish roots, so she journeys with her posse to Dublin, where she offers a sweet gesture in memory of her father