Plot: With the $10K court maximum on the line, a man accuses his former landlord of assault, claiming she attempted to stab him with a broken mirror during a heated altercation. The man allegedly refused to vacate the premises amidst a rent dispute