Plot: Faria's daughter shares her own terrible story of abuse and manipulation. "John of God" faces a reckoning while survivors try to move forward