Plot: Jay meets up with Bill Burr in a 65 Buick Riviera, checks out Adam Carolla's collection of Paul Newman race cars, drives a Stanley Steamer up Mt. Washington, and learns about Nissan GT Academy where video gamers become professional racers