Plot: Jann’s crowdfunding campaign for her new album reaches its goal, thanks to an $80,000 donation from a mysterious anonymous donor. Jann, determined to figure out who donated the money, enlists Trey to help her investigate her “suspects,” which culminates in crashing a funeral