Plot: Erin misses Mason and tries to find a new best friend, while mystery swirls around Max. A ‘friendly’ match against surprise opponents puts the cat amongst the pigeons