Plot: James May is not a chef. But that’s the whole point: you don’t need to be a brilliant cook to make delicious food