Plot: Mr Hornsby’s tale of ancient Irish battles inspires the kids to act out their own crusade. The game that ensues brings to light the differences in the trio’s heritage