Plot: Adm. Chegwidden agrees to help the White House with an event honoring Medal of Honor recipients, but only if he can investigate the case of a vet who was dropped from the list because of a shoplifting arrest