Plot: Join May J. for Japanese music! In the studio this week are three-piece rock band Kaneyorimasaru, who blew up on social media; and former MYTH & ROID vocalist Maeshima Mayu, who now works on anisongs