Plot: Join May J. for Japanese music! This week: BRIDEAR (a five-piece all-female heavy metal band with a growing fanbase in Europe) and Matsuura Kodai (a singer with an astonishingly versatile voice)