Plot: Contracts are torn up, rules are broken, and only the heart's voice remains. Tan's words, 'You are that woman,' shatter a moment in time within İstanbul