Plot: Iolo Williams is back exploring the south Wales valleys. He heads up the Upper Clydach river to find a fantastic dipper’s nest hidden beneath a rock overhang