Plot: The three semi-finalists are challenged to upgrade luxury holiday lodges in the Cotswolds. They must make their mark with some design flair while keeping in the mind the target market