Plot: Working solo, the five remaining designers each transform a shepherd's hut on a glamping site in north Wales. The spaces are small, so practicality is key