Plot: The cyber division takes down a Russian national; an openly gay agent struggles with the Orlando nightclub shooting; a radical approach to dealing with an ISIS supporter.