Plot: After the Kaigen mission, the team reunites for another get-together with Miguel. Later, Andres' grandmother urges him to move on from his search