Plot: Alan Yentob explores outsider art, examines why the oeuvre is only now being accepted by the art establishment and meets some visionary outside art creators and their enthusiasts.