Plot: This season, the toughest job in the world just got tougher. A polar vortex has descended onto the Canadian backcountry, creating the most severe winter in over a century