Plot: Jo Roger and Ole Henrik struggle to rescue a trailer load of salt that threatens to pollute Norway’s biggest salmon river. Any slip-up could cause an environmental disaster