Plot: To protect their business, Thord and Bjoern open a new garage on the Hardangervidda mountain. Bjoern heads out to rescue a truck causing chaos, but the driver has Bjoern losing his temper, and almost his fingers