Plot: The Turkey crew makes the critical jump over the North Atlantic. But en route to Portugal, one crew is forced to turn back