Plot: Netflix delivers a fresh teen romance, a young princess steals the spotlight, and "Chernobyl" brings a chilling catastrophe to life.