Plot: Find out why you can't miss the new season of "Queer Eye," the latest power-grabs from Paul Giamatti's character on "Billions," a brilliant pond-hopping comedy, and more.