Plot: Three new girls rock the Masseria, new love triangles form, a star sign-themed dinner party brings one couple's problems to the table, and the girls face their second Kiss-Off.